O knize: rok / Od doby, kdy se naši současníci ocitli v desátém století, uplynulo devět let. Nastal čas pro otevření „průchodu“ do jednadvacátého století, ale pro Rus znovu přichází potíže. Hordy polovských chánů proudily do zemí Černigovského knížectví a znovu se bojar Gordey, alias major Monzyrev, se svými současníky postavil na obranu vlasti. Varjagové, žijící podle zákona ruské pravdy, nemohli jinak.